类型：动画,短片 地区：加拿大 年份：2007
当清晨第一缕阳光洒向小镇，随着闹钟声响起，上班族约翰（Dave Foley 配音）准时起床。他坐在餐桌前阅读当天的报纸，自顾自讨论着大小局势，根本不关心妻子说的话。吃过早点后他和妻子简吻别，出门与邻居打招呼，驾驶汽车去公司。他马上就能获得升职的机会，为此努力工作，不得闲暇。而在家的另一边，简渴望倾诉，渴望减压，无论她如何表达，却丝毫得不到丈夫的回应。好像她生来就是为了照顾丈夫的起居，完全没有自由一般。 也许约翰认为这样的生活很好，但是总会有不如意的事情出现，让他措手不及……